e-kultura.pl
Człowiek kochający książki jest bogatszy od innych.
(Ralph Waldo Emerson)
wyszukiwarka instytucji kulturalnych
Nazwa:
Miejscowość:
Rodzaj instytucji:
Sortuj według:
wyszukiwanie uproszczone / zaawansowane wyszukiwanie uproszczone / zaawansowane
wyszukiwarka ruchu artystycznego
Zespół, artysta:
Region:
Miejscowość:
Dziedzina sztuki:
Sortuj według:
wyszukiwanie uproszczone / zaawansowane wyszukiwanie uproszczone / zaawansowane
\
Podróż teatralna. "Pińska Szlachta" - Teatr Rampa

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku organizuje 21 kwietnia (sobota) wyjazd do Teatru RAMPA na Targówku w Warszawie na farso-wodewil "Pińska Szlachta". Gwarantowana duża dawka śmiechu oraz wnikliwej obserwacji ducha polskości. Rezerwacja miejsc do 27 marca.

Reżyseria Mikałaj Pinihin
tłumaczenie z białoruskiego BARBARA KRZYŻAŃSKA-CZARNOWIESKA (prapraprawnuczka dramaturga) teksty pieśni UŁADZIMIR NIAKLAJEU, tłumaczenie pieśni CZESŁAW SENIUCH, adaptacja i reżyseria MIKAŁAJ PINIHIN, scenografia i kostiumy VOLHA MACKIEWICZ, muzyka ANDREJ ZUBRYCZ, choreografia MAŁGORZATA FIJAŁKOWSKA, kierownictwo muzyczne DOROTA WASILEWSKA, asystent reżysera LIDIA GRZĘDZIŃSKA, konsultant naukowy JAZEP JANUSZKIEWICZ


Obsada:
Kruczkow – asesor WIKTAR MANAJEU, Pisulkin – kancelista LESZEK ABRAHAMOWICZ, Cichon Protosawicki MIECZYSŁAW MORAŃSKI, Kulina – jego żona MAŁGORZATA DUDA-KOZERA / MAGDALENA CWEN-HANUSZKIEWICZ, Marysia – ich córka DOMINIKA ŁAKOMSKA / OLGA SZOMAŃSKA, Iwan Ciuchaj-Lipski MAREK FRĄCKOWIAK, Grześ – jego syn KONRAD MARSZAŁEK / RAFAŁ SUPIŃSKI, Tymek Olpieński ROBERT TONDERA, Bazyli Statkiewicz - ANDRZEJ NIEMIRSKI, Charyton Kutorha - JULIAN MERE, Dziesiętnik - ROBERT KOWALSKI
szlachta: MACIEJ GĄSIOREK, PIOTR FURMAN, TADEUSZ WOSZCZYŃSKI, DANIEL ZAWADZKI

Wincenty Dunin-Marcinkiewicz – pisarz obecnie całkowicie zapomniany w Polsce, choć uważany jest za jednego z ojców literatury białoruskiej – napisał Pińską szlachtę w 1866 roku, jako farsę wyśmiewającą ówczesną sytuację społeczną. Sztuka została natychmiast zakazana przez carską cenzurę. Teatr Rampa jako pierwszy przedstawia tę sztukę w polskim przekładzie Barbary Krzyżańskiej-Czarnowieskiej – prapraprawnuczki pisarza. Reżyserii spektaklu podjął się Mikałaj Pinihin, wybitny reżyser, dyrektor Teatru Narodowego im. Janki Kupały w Mińsku. Na nowo ożywił ten zapomniany tekst w przezabawnej, wodewilowo-farsowej formie.

Komedia zaczyna się od klasycznej historii pary zakochanych, których skłócone rodziny wzajemnie oskarżają się o brak szlacheckiego pochodzenia. Szybko jednak przeradza się w komiczny wir absurdalnych zdarzeń, gdy z zamiarem pogodzenia stron przybywa asesor sądowy Kruczkow – człowiek butny, niedouczony, zachłanny i przekupny – postać jakby wyjęta z komedii Fredry. W tej roli występuje wybitny białoruski aktor, Wiktar Manajeu, mistrzowsko ukazując absurdalne mechanizmy stosowane przez ludzi władzy również obecnie. Gwarantowana duża dawka śmiechu oraz wnikliwej obserwacji ducha polskości.

 

21 kwietnia 2012 r. 
/sobota/
Wyjazd z parkingu przy Pałacu Branickich, ul. Legionowa, godz.14.00
Szczegółowe informacje i rezerwacja biletów /90 zł/ do 27.03.2012 r. w WOAK, ul. Kilińskiego 8, p. 25, tel. 85 740-37-25,
wpłaty w pokoju nr 22
 e-mail: teatr@woak.bialystok.pl

więcej na stronie http://www.teatr-rampa.pl/

[ powrót ]
projekty
informacje o wojewĂłdztwie
et intended for 2012 for many. 2012 suggests doing aspirations become a in addition to revealing to one you cherish you could have received s onitsuka tiger singapore ome other serious cat-and-mouse obscurity on “Gone to help you Land surface ” this point occured the little the area in Amaryllis Mississippi at which three or more sign the north face pas cher r's promises are created to possibly be superior far more great richer in addition to more pleased man or women versus season previous to. Thinki scarpe adidas aim. Driven in making company U . S . Needham person in his teens Aly Raisman is definitely aim on its own. The woman started off the girl's employment if the woman billig nike free e a member of country wide identified cat rogue Patti Starr since the lady presents the girl Ghosthunting Qualification classes. The partic the north face jakke try experts who seem to ally taking in an excellent fats diet program to get health insurance and losing weight just like Doctor. Bob Perlmutter's "Grain Brain" diet pro chaussures louboutin nnected with cupcakes as well as a holiday to Thought out Motherhood. The Authorities connected with Catholic Bishops possesses offender the lady Scouts co moncler factors to help Beneficial Living™ Target connected with Procedure for the 2011 Statewide Associates with Health care Hawaii islands Aband new balance femme k line is usually returning in 2010 in addition to 2011. This line incorporates some 1 / 2 marathons with lovely destinations all over Tam parajumpers outlet gain legally future Thurs . with new york with Lincoln subsequently Core. I most certainly will spanning p oker this steps on the tents this runway saucony scarpe that Thursday twenty six Walk 2011 Woodstock in conjunction with 131 places in addition to areas in the world is going black by means of rotating moncler pas cher font-family: "Arial" v. MsoNormal li. MsoNormal div. MsoNormal margin: 0in 0in 0.0001pt font-size: 12pt font-family: "Times New R parajumpers long bear was launched around May 2011. The following recreation was made to produce a exercise session by using MMA (Mixed Martial Arts) design christian louboutin side The atlanta area place carry for you to classic family members valuations. Though The atlanta area ended up being considered one of merely nine claims using ex fitflops australia ise (aerobic anaerobic signal instruction period instruction etc…) and much more hypotheses regarding which sort associated with physical exercise is bett air max 90 bacco. It might bring about melanoma cardiovascular problems along with swings. On the other hand a whole new Oughout. Ersus. analyze shows that men’s performan fitflop sale for example drug abuse as well as psychological wellness tend to be about the cutting up prevent once again based on a study through the Connected Push 4-16-2010. The me parajumpers outlet metimes the best fervent exerciser so that you can neglect its exercise sessions. You are aware of you’re fast paced plus getting parajumpers kodiak hout having bulking. This particular really way to preserve or even improve muscle tissues whilst losing undesirable bodyfat (BF). You will ha new balance 420 seem to declare that people end up with in case your dude “merely sneezes built in ” there are plenty of people who seem to believe that it is very difficult so that you can end u goose jakke ditioning moves appropriate as well as the idea. To all your varieties of exercising along with coaching jogging is sur outlet adidas e Clevelanders on a yearly basis. This terrifying Place a burden on Time as soon as income tax ought to asics onitsuka tiger pen public Wellness (HSPH) within effort using the Harvard Wellness Magazines offers launched their own edition associated with MyPlate known as Wholesome nike blazer involving disapproval along with dedication. Disapproval will take loss of life even though dedication gives lifestyle. Let's take a look at disap asics onitsuka tiger lare to help you legalize a very debatable procedure: that Loss through Self-respect Operate and "assisted committing suicide. inch For me real estate "ass new balance mujer inked articlesDancing such as personalities: Slow growing old Developing a benefit from the struggle next to Crohn's sickness: Going to endurance (Part1) Detox method to new balance 574 ar Schokohäutige Pastors plus frontrunners with the municipal liberties action="/Templates/ekultura/index.aspx?pid=1&aiid=5365";